冯小刚说,“现在大家都在抱怨好莱坞挤压国产片空间

冯小刚说,“现在大家都在抱怨好莱坞挤压国产片空间,但我们要找自己的问题。你没有观众,是因为你的电影不好看。”核心问题不是审查,而是中国电影确实很少出现精品,因此在强势美国文化占领国际话语权的背景之下,好莱坞电影成为代表“精彩”的品牌,国产电影只能苟延残喘。太死守民族本土主义就会阻碍传播交流范围,传而不通;如果抛弃民族本土主义就会只剩下大众通识的元素,影片则失去文化的稀缺性。因此,我认为国产电影应该从一下两个方面进行救赎。

  一方面,以学习西方模式符合世界潮流为重点。师夷长技以自强,好莱坞成功的原因之一是它流水线的生产方式,包括故事题材、叙事模式、技术手段、表演风格等,这些构成电影的各种元素都符合人们的审美标准和趣味中心,因此形成了自己的品牌,在世界范围内都广受欢迎。

  另一方面,以传承民族文化坚持民族特色为核心。萨伊德所言“东方主义”是东方在西方化的权力话语之下被他者化、被批判和描写的对象,如今随着我国综合实力的不断增强,我们在国际社会已经占有越来越重要的地位,好莱坞电影里的中国形象不再是萨伊德所描述的原始落后、神秘奇诡,而是多以正面形象出现并且都取得了好的效果。中国文化本来极具价值,只是国产电影并未充分挖掘,反而被好莱坞用得淋漓尽致。

  我认为,中国电影必须坚持自己的民族特色,发扬中国元素的价值,同时借鉴好莱坞的题材选择与表达方式,加强国际合作,正确把控以电影为载体的文化的输出和输入。而今中国也正走上一条合作的道路,但是如何能在两种文化之间找到平衡点,取世界文化精华,去本土文化糟粕,才是中国电影发展的关键。

为您推荐

对国产电影系列化海报设计的启示

对国产电影系列化海报设计的启示   2012年中国电影总票房排名全球第二,达到1703亿,预计今年总票房将超过200亿,④这是一个潜力巨大的电影市场,相比于好莱坞电影成熟的商业运作,国产电影的商业化时间很短;与好莱坞“电影..

国产电影片名翻译的现状

国产电影片名翻译的现状   目前国内对电影片名翻译的研究浩如烟海,但大多数都是研究国外影片片名的汉译,而关于国产电影片名的英译却为数不多。如今国内电影出口正值上升期,呈井喷态势,因此片名翻译的研究更加紧迫。笔..

国产动漫电影的全营销模式分析

国产动漫电影的全营销模式分析    国产动漫电影的全营销指的是,在国产动漫电影营销中,基于目标受众生活形态分析及产品特色提炼,整合营销策划、全环节持续曝光、全产业链互动、全媒介传播、全程控制管理,从而实现国产..

国产动漫电影营销的关键点

国产动漫电影营销现状分析

国产动漫电影营销现状分析    近年来电影市场繁荣,电影间竞争日趋白热化,与此同时,媒介生态剧变,特别是新媒体的迅速渗透,使得电影出品方、发行商有了更多自主宣传的可能,国产电影营销方式不断创新。国产动漫电影营销也..

国产电影中女性意识的觉醒与主体地位的构建

国产电影中女性意识的觉醒与主体地位的构建   张爱玲于1920年出生在上海的一个不平凡的家庭里。其祖父张佩纶是清末的一代名臣,祖母李菊耦更是清朝年间朝廷重臣李鸿章的长女。[3]家中作为新时代女性的母亲黄素琼以..

国产电影中女性主体意识觉醒的意义

国产电影中女性主体意识觉醒的意义   着名的电影制作人艾布拉姆斯曾经说过,每一件艺术品的完美形成都离不开四个要素,艺术品中所有力求周密的理论都会对四个要素进行区别和分辨,从而使得人们一目了然。而这所谓的四个..