文化霸权是文化批评的重要术语

文化霸权是文化批评的重要术语。马克思主义学者安东尼奥?葛兰西指出霸权是“社会集团、阶级、国家之间，领导、支配和被领导、被支配关系的文化机制。霸权结构中的支配关系与被支配关系并非决然对立的二元关系，而是具有平衡性、互动性、间接性的关系特征”（彭体春，14-15）。维系霸权的策略在现代社会中更多的以隐形的、柔和的方式进行，大多“利用意识形态，利用教育机制与教育方式、文学、电影、戏剧、电台等大众传媒”等形式，“将统治者的意志形态内化为各个集团普遍接受的常识，建构标准性的或支配性的文化观念，从而对被统治者建立起文化领导权和意识形态领导权”（彭体春，17）。

　　在美国文化环境中，黑人由于历史地位、种族、经济、教育、宗教等各方面的复杂原因成为文化关系中的被支配方。黑人常被诟病缺少自己的历史，而黑人艺术家则通过书写个体历史继而构建黑人种族历史。这种逆主流而进的努力充满了风险，如电影票房惨淡。电影的商业失败有因可循。电影的沉重主题引来了两派对立的评论，主流媒体如《纽约时报》对电影制作方付出的努力表示赞许，但认为电影本身差强人意，而黑人媒体的主要目标是吸引黑人群体前往影院观看。尽管电影制作精良、宣传到位、演员阵容强大，但没有得到黑人观众的认可。（Mask，284）电影制作方以为，这部家喻户晓的小说为作者带来过数不清的荣誉，电影也可以取得巨大成功。他们忽视了这样一个事实，没有人愿意去电影院体验或回忆这样的痛苦历史。 　　好莱坞在推广美国白人主流文化过程中起着不容小觑的作用。好莱坞电影大都打上了白人文化的烙印，通过将白人的生活习惯、思维方式、价值观念等渗透在电影中，推广电影的同时以隐形的方式将白人文化推广到世界各地。白人主流文化的推广就是白人价值观在被支配方群体中的内化过程。支配方文化内化的直接结果就是被支配方成员接受并共同维护文化现状，将之视为常态。好莱坞电影文化经过上百年的经营，已经成功地将主流文化内化为大多数美国人的文化，黑人中只有少数精英人士，如莫里森式的艺术家，才会对黑人文化的沦陷和个性被同化感到担忧。莫里森曾将黑人文化的丧失归咎于黑人自身对祖先文化的背叛。（Morrison，29）在这样的局面下，一部“非主流”的电影遭遇票房滑铁卢就不足为奇了。

　　好莱坞资深影评人哈登?怀特（Hayden White）曾敏锐地指出，好莱坞电影是欧美白人主流文化封锁下的电影文化，这种文化霸权确保白人的价值观得以维护和推广。为了扞卫白人文化在好莱坞的绝对领导地位，文化霸权排斥黑人文化在好莱坞的展现，并会全力抹杀这种非主流文化。（White）电影《宠儿》就是这样一部不合时宜的片子，它要重现小说为读者描绘的黑人的种种心酸遭遇，奴役、割裂、虐待、创伤、流血、死亡等“难以言说”的历史。电影改编是对小说的再创造，是小说的延伸，与小说一起完成了对黑人历史的重构。白人祖先为了自由远渡重洋来到美洲，他们比任何人都明白自由的意义和价值，却将另一群人奴役，剥夺了他们的自由。拒绝观看和褒扬这样的电影是可以理解的，因为白人和黑人都不想去重温“一段白人和黑人都不愿回忆的历史”（Morrison，49），也不愿“直面自己对奴隶制的感觉”（Mask，286）。

　　但是，我们不能因为商业上的失败就否定这部电影的文化价值。在一定程度上，它是黑人文化在白人文化环境中的突围。首先，对文学的改编是将高雅文化大众化的过程。长期以来，文学被视为高雅的文化形式之一，文学阅读只是部分人的选择，而文本研究更是属于少数学者的学术活动范畴。普通读者对文学的阅读更多地停留在语言层面，深层次的分析、交流和共鸣实现难度大。电影则以其广泛的受众占据了大众文化领域的重要席位，是普通人日常生活中的一部分。电影观看能为更多无法或无暇阅读文学的人提供体验机会。在这个意义上，电影的上映就是对小说在更广泛范围内的推广。

　　其次，电影将黑人的集体失忆唤醒。在电影的制作过程中，更多的参与者得以亲身感受自己祖先曾经历过的痛苦。奥普拉曾说：“我曾以为我了解这段历史，但我现在意识到我曾经只是在理论上理解这一切――困难、痛苦、伤害。你可以在理论层面上探讨它，而在《宠儿》的制作过程中，我第一次真正地开始了解这段历史。”（Stodghill）而观众尤其是黑人观众的观影过程就是对祖先悲惨历史的共同回忆过程，电影为黑人和白人重新审视这段历史提供了契机。奥普拉认为美国目前的种族问题根植于整个国家不能真诚地面对历史，她说：“如果你不承认创伤曾真实存在过，你就会继续背负它，（集体的历史和创伤）和个人的历史和创伤没什么区别。如果你治愈了创伤，它就不会继续流血。”（Stodghill）电影所重构的历史有机会在观众的观影过程中得到展示，从而唤醒黑人的集体失忆。

　　奥普拉接受了电影的商业失利，她将这部电影视作自己给所有非裔美国人的礼物。“我将它作为礼物送给同胞，我确信接受它并真正理解它的人都会在某种程度上得到蜕变。”（Mask，288）莫里森用文字书写自己祖先的历史，把文字当做武器。奥普拉利用自己媒体人的身份和影响力，力图在好莱坞电影世界里为自己的祖先和同胞呐喊，声音虽微弱，影响却深远。黑人璀璨的文化极具特色，继承和保持自身文化的独特性是所有非裔美国人的使命。