“《啼笑因缘》堪称一部兼具较高审美直觉、审美想像和审美理解因素的佳作

“《啼笑因缘》堪称一部兼具较高审美直觉、审美想像和审美理解因素的佳作，虽思想性稍逊，但可读性、艺术性成就突出，有经久不衰的艺术魅力。”小说故事性极强，虽然人物不多，但情节复杂曲折，虽然历经多年，但影响不减，被多次改编为电影。有人担忧电影的兴起会影响文本阅读，尤其两者有较大区别时会使原文本被误读，但这种担心不必要，正如兰州大学的李晓灵教授说，“对文学而言，电影的全面侵占并非意味着生命的终结，它在传统艺术和传播领域的霸主时代的终结，同时也将宣告文学一个新的时代的开始，在这个时代里，文学将在电影的光华世界涅重生。”《啼笑因缘》电影虽然与文本有所出入，但开拓了另一种思路，传播了另一种思想，满足了观众的不同要求，可以说在一定程度上丰富了文本。另外，现代化媒体有利于加深对原文本的感受，有利于文本的传播，使得接受人群扩大。文本是电影的基础，电影反过来也促进文本的传播与接受，二者没有优劣之分。