从小说的场景气候，可以推断故事发生在江南小院里

从小说的场景气候，可以推断故事发生在江南小院里。“细雨绵延不绝地落在花园里，从紫荆、石榴树的枝叶上溅起碎玉胶的声音”、以及花园、月亮门、后花园的南厢房、古井、紫藤架等。柔美婉约、感伤惆怅的古典江南水乡情调在小说中随处可见，“花园里空无一人，树叶绿得逐出凉意”、“这样的时候整个世界都潮湿难耐起来”。作者字里行间展现了一个狭窄、压抑的生存环境，构建了一个江南阴冷潮湿的氛围。对于从小受江南水乡文化熏陶的苏童来说，江南文化赋予了他丰富的想像世界和取之不尽的创作素材源泉。小说《妻妾成群》发生在江南庭院也正是作家乡土意识的表现。

　　尽管影片也没有说明是北方深宅大院，但大门式样、屋瓦、影壁，其严格的建造、方正的院落一看便知是北方典型的民居大宅院。影片中不时出现的从大宅上方俯拍庭房的镜头，显示出由荒僻的院子、层峦的房脊围成的狭窄空间，犹如一座阴森的大监狱。这种封闭的宅院设计营造了一种比小说更加冷酷、窒息的气氛。如此封闭的场合为妻妾争宠提供了完美的环境。张艺谋以故乡为创作出发点，为我们构建了一个个北方的影像世界。出于影片的立意，北方深宅大院这种封闭的构图，使人感到阴森、压抑，这样的一个宅院营造了一种更为冷酷沉闷的气氛，为电影提供了一个更可靠的人与人拼死争斗的环境。

　　结语

　　电影《大红灯笼高高挂》对小说《妻妾成群》的改编可以说是比较成功的，小说也是在电影上映获得巨大成功后才广为人知。作为第五代导演，张艺谋凭借其对全球化语境的敏感感知，以及对光影、色彩、意象的天赋把握，成为第五代导演的领军人物。其早期改编的电影，为迎合西方观众的审美期待，展示了东方的奇异民俗和一个寓言化的中国，从而开创了一条行之有效的国际化电影改编策略。