媒介之间的融合和转换应该符合不同媒介自身的特点

媒介之间的融合和转换应该符合不同媒介自身的特点。动画电影从其本质属性以及功能特点上来说就带有夸张、戏说、大话的特征。好莱坞动画电影中的戏谑游戏类型将戏谑、嘲讽等具有后现代的游戏特征表现得淋漓尽致。

　　（一）形象与性格的颠覆

　　观众对大多数的好莱坞动画电影都有这样的印象：公主大多端庄贤淑、高贵优雅，一身曳地长裙风姿绰约；王子则多数伟岸魁梧，俊美不凡，身着礼服盔甲彬彬有礼；守护者几乎都灵力超群，法力无边。至今，观众仍可以在很多的好莱坞动画影片里看到这些熟悉的角色形象。然而，随着后现代文化对游戏精神内涵的丰富，“世俗梦想和文化游戏”逐渐替代了“过去文化中引以为豪的神圣东西”③。如《花木兰》中的上古神兽木须完全背离了人们对“神”的想象。细小瘦弱的它，身材与蛇不相上下，喷出的火焰只能用来生火或是点烟花。《怪物史瑞克》里，“王子”史瑞克是一只长着喇叭耳朵的怪物；菲奥娜公主一改以往公主娇弱的性格，她敢爱敢恨，身手了得；除了菲奥娜公主外，片中其他的公主也展示了与以往不同的侧面：白雪公主将小矮人当成保姆看待，灰姑娘仙蒂瑞拉拥有双重人格，睡美人简直就是瞌睡虫，无论何时何地都能睡着……

　　（二）“无规则”的规则

　　所谓“无规则”的规则是指动画电影具有高度的假定性，观众不会过于苛求它必须符合物理定律和社会发展规律，只要符合情感逻辑，观众便能津津有味地陶醉其中，如动物能开口说话；大海深处住着善良美丽的人鱼；凶残的鲨鱼们自发加入了素食俱乐部等。然而，需要特别指出的一点是“无规则”的规则并不是天马行空地胡编乱造，它有两点前提：首先，故事的设置、事情的发展必须符合人们的情感体验与思维逻辑。其次，观众容易并乐于接受这种规则的改变。例如《怪物史瑞克》里，喋喋不休的骡子唐基与看守高塔的喷火龙是一对恩爱夫妻，它们爱情的结晶是一群骡子与龙的混合体；公主菲奥娜为了爱情，变成了与史瑞克一样的沼泽怪物等。观众在观看影片的时候恐怕不会深究骡子与龙是怎么繁殖后代，也不会激烈地探讨诅咒是否存在于世这类缥缈的问题。观众能理解的是：爱的力量是巨大的，它有时能让人/非人类为之放弃一切，甚至能超越种族、物种的限制来获得幸福。“无规则”的规则建造了一个充满愉悦、戏谑的游戏世界。