【片头介绍】：
1980 彩色片 135分钟
叙利亚国家电影总公司摄制
导演：沃迪阿·优素福 编剧：阿里·乌格拉·阿尔桑 摄影：哈桑·伊兹丁 主要演员：阿卜杜勒·哈迪·绥巴格(饰沙米尔) 莎曼·夏蜜(饰菲娅勒)
本片获1980年迦太基国际电影节评委会奖
【剧情简介】：
叙利亚古都、文化名城大马士革，风光秀媚。
现代化的高楼大厦与脏乱的贫民区形成鲜明的对照。
一个50多岁的苦力车夫沙班拉着平板车走出低矮的家院，去找活干。不满18岁天真秀美的独生女儿菲娅勒，嘱咐父亲给她买一条花头巾。胖墩墩带有病态的妻子，提醒他不要忘记买面包和盐回来。
在一个脏乱嘈杂的菜市场上，为了争着购买一堆蔬菜，沙班与另外一个搬运工吵架，两人厮打了起来。结果沙班被打死，打人凶手被警察带走。
噩耗传来，沙班的妻子心脏病发作，倒在床上。女儿菲娅勒悲急交加。
她只身去找律师帮助她为父亲打官司。
律师研究了案情，认定凶手是无意失手打死人，已被关进监狱，而且又是个穷光蛋，不可能作出经济赔偿，政府也不会给予抚恤金。
菲娅勒感到绝望，六神无主。
菲娅勒回到家里，将她咨询的结果告诉母亲。
母亲抱头大哭，并拒绝吃药。姑娘一下子感到自己长大了，她意识到自己肩上的重担。为了给母亲治病，为了母女俩能活下去，她决计不再上学，到社会上去找一份工作。
菲娅勒在街上奔波，到了几家职业介绍所询问。人们对她打官腔，蔑视她文化低，又不会打字，将她劝出门外。
菲娅勒在回家的路上，遇见邻居好友、青年人沙米尔。
沙米尔对她的处境深表同情，并劝她一定要挺住。她路过一个卖煮蚕豆的小摊，摊主亚欣老爹送给她一碗蚕豆，并对她母亲的病表示关切。
通过一位名叫法西姆的建筑师介绍，菲娅勒终于找到了一份工作，在一家私人诊所里当护士。
这是一家妇科病诊所，中年大夫法伊兹心术不正，他看菲娅勒年轻貌美，一心想玩弄她。
一天下午下班后，法伊兹想单独约菲娅勒出去吃饭，结果遭到菲娅勒的婉言拒绝。她要保持自己的人格。
但在当时的社会上，一个家境贫困、涉世不深的柔弱女子，做到这一点确实很难。
母亲的病不见好转，需要钱买药，但菲娅勒手头无钱。
法伊兹大夫抓住这个机会，送给菲娅勒一把钱，让她给母亲买药。菲娅勒被金钱征服了。
从此以后，她成了法伊兹大夫感情的俘虏，经常陪他跳舞，甚至同他上床玩乐。
后来，法伊兹暗地里同社会上的两个建筑师相互勾结，想以最低的报价从一位政府主管部门的高级官员哈立德手中，拿到一项民房承包工程。而哈立德是一个好色的大奸商，在一个偶然的机会，他迷上了菲娅勒，并向法伊兹提出要求，要菲娅勒做他的“私人秘书”。于是双方进行了一场肮脏的秘密交易，其筹码是菲娅勒。
金钱驱使菲娅勒在陷阱中愈陷愈深。法伊兹在玩弄够了菲娅勒而并不想同她结婚之后，把菲娅勒送给哈立德作情妇。为了荣华富贵，菲娅勒接过了哈立德送给她的一幢别墅的钥匙。就这样，菲娅勒与哈立德同居下去，哈立德不断给她大把大把的钞票，同时让她做私人秘书，帮他接电话，接待客人。
菲娅勒的男朋友沙米尔，为了能挣到一笔钱跟她结婚，便在菲娅勒找到工作前，已经远去科威特，在码头上当装卸工。三年过后，沙米尔积攒了一笔钱，怀着对菲娅勒的思恋之心，返回大马士革。
菲娅勒虽然因家境所迫，掉入“社会陷阱”，但她的良心并未泯灭，她认清了社会的黑暗，期望过正常人的生活。沙米尔秘密约见菲娅勒。
菲娅勒向他倾诉了自己的遭遇和痛苦。沙米尔决心帮助她跳出这个陷阱。
一天晚上，法伊兹和哈立德这伙坏人在哈立德的私人别墅里聚会，庆祝他们之间为一项民房建筑工程而达成的黑交易。菲娅勒当场放了这伙人行贿政府官员的电话录音，揭露了他们营私舞弊、祸国殃民的罪行。
然后，菲娅勒拿着录音带，挣脱出来，在沙米尔的保护下，向检察院跑去。
后面有两辆小轿车朝着这两人远远飞驰过来……。【鉴赏】：
《陷阱》是叙利亚国家电影总公司于本世纪80年代初拍出的又一部出色的现实主义影片。
其编剧是叙利亚作协主席、着名剧作家阿里·乌格拉·阿尔桑。他用犀利的笔触，揭露了社会邪恶势力相互勾结，欺诈百姓，腐独青年的罪恶行径，反映了70年代叙利亚城市社会现实，揭示了社会的阴暗面。
因此，这部影片具有较高的现实主义思想价值。
影片紧紧围绕着天真、善良的贫民少女，因生活所迫、走上社会谋生后的一系列境遇，层次分明地展开故事情节，且步步加深。
女主角菲娅勒由于父亲被打死、母亲患重病，而被迫辍学，过早地走上社会寻找工作。她由在私人诊所当护士开始掉入“社会陷阱”，接下去在被人玩弄之后，出卖给大建筑奸商作情妇，于是她就在这陷阱中愈陷愈深。
影片用真实、细腻的电影语言，描写了菲娅勒堕落的过程，表现了她的感情和心理上的变化。
影片从揭露和批判的角度，刻画了社会上一帮邪恶分子的阴险狡诈的嘴脸，揭露出政府法律、税收和供应部门官员贪赃枉法的罪恶。
但影片的表现手法不是用画面中的人物活动，而是通过女主角的电话录音，用犯罪分子自身的语言对所发生的一系列事情进行曝光。影片在揭露社会阴暗面的同时，对于女主人公遭坏人们玩弄时的床上镜头的表现，突破了阿拉伯人的传统观念。
因此，影片公映后在受到广大青年观众欢迎的同时，也受到传统舆论的批评。
《陷阱》一片用纪实的手法，表现了西亚“丝绸之路”上的文明古城大马士革秀丽的风光、城市风貌和社会生活景象。
摄影师灵活地运用远长、中短和特写镜头，将这古城的山水、传统的伊斯兰风格的建筑和现代化高楼大厦，编织成一幅幅精彩的画面，并将脏乱的平民区同富人的别墅区形成了鲜明的对照。
影片对男主人公、青年工人沙米尔在科威特码头上打工的生活作出了细致的描写。
科威特的浩瀚的沙漠，蓝蓝的海湾，穿梭的商船，码头上的繁忙景象，尽收在电影画面之中。
影片在描写自然景色的同时，刻画了沙米尔坚忍耐劳、纯朴正直的个性和品格。
饰演这两位男女主角的是叙利亚国家剧院的着名演员阿卜杜勒·哈迪·绥巴格和莎曼·夏蜜。两位演员均作出成功的表演。
特别是夏蜜，她用真挚、朴实的表演，塑造了叙利亚当代青年女性的形象，并因在该片中的成功表演而成为叙利亚一代青年崇拜的偶像。
《陷阱》被叙利亚电影评论界视为一部最优秀的表现城市问题的现实主义影片。
该片在1980年迦太基国际电影节上荣获评委会奖，并有20多个国家购买了该片的拷贝。
这部影片的导演沃迪阿·优素福是叙利亚国家电影业培养出来的青年电影工作者中的佼佼者。他于60年代初被选派去保加利亚学习电影。1974年，拍出第一部故事片《耻辱》，反映了叙利亚农村贫困落后的社会现实。
《陷阱》一片是他的一部最成功的代表作。