郢书燕说(“举烛”之误)(典故)

《韩非子·外储说左上》:“郢人有遗(音wèi,赠,给予)燕相国书者,夜书,火不明,因谓持烛者曰:‘举烛。’云而过书‘举烛’,‘举烛’,非书意也。燕相受书而说(悦)之,曰:‘举烛者,尚明也,尚明也者,举贤而任之。’燕相白王,王大说(悦)。

国以治。

治则治矣,非书意也。今世举学者多类此。

(按:又作“今世学者,多似此类”)”

郢人给燕相夜里写书信,因为烛光不明,便对拿蜡烛的人说:“举烛”,随手便把这两个字也写了进去。“举烛”二字本来与书信的内容没有关系,但燕相看了却很高兴,认为这是劝导举贤的意思,并以此报告给国王。

按照这条原则实行的结果,燕国很快就得到了较好的治理。

韩非以“郢书燕说”的故事为喻,意在说明,当时的学者也是望文生义,主观主义地进行穿凿附会。

后因以这个典故故事比喻望文生义、穿凿附会或任意曲解原意。

明杨慎《升庵诗话》:“子美诗句(按指:汝与东山李白好”),正因其自号而称之耳,流俗不知而妄改。

近世作《大明一统志》,遂以李白入山东人物类,而引杜诗为证,近于郢书燕说矣。”

为您推荐

颍川豪客(典故)

《史记·魏其武安侯列传》:“灌夫将军者,颍阴人也。”“夫不喜文学,好任侠,已然诺。诸所与交通,无非豪桀大猾。家累数千万,食客日数十百人。 陂池田园。 宗族宾客为权利,横于颍川。颍川儿乃歌之曰:‘颍水清,灌氏宁;颍水浊,灌氏..

蝇集笔端(典故)

后魏·崔鸿《十六国春秋·前秦录·苻坚》:“(永兴)三年九月,凤凰集于东阙,大赦其境。内初将为赦,与左仆射猛(王猛)、右仆射融(苻融)密议于露堂。悉屏(音bǐng,亦作摒,逐人使回避)左右,坚自为赦文,猛融进纸笔。有一大苍蝇入自..

颍川集(颍川星、颍川聚贤)(典故)

《汉杂事》:“陈寔字仲弓。汉末太史家瞻星,有德星见,当有英才贤德同游者。书下诸郡县间。颍川郡上事:其日有陈太丘(因寔曾为太丘长,故称)父子四人俱共会社,小儿季方御,大儿元方从,抱孙子长文。 此是也。 ”(引自《太平御览..

颍川笑(典故)

颖阳(颍客)(典故)

晋·皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧让天下于许由……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下,终身无经天下色。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨,时其友巢父牵犊欲饮之。” 传闻尧时名士许由和巢父都隐居在颍水之..

颖脱囊外(典故)

《史记·平原君虞卿列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末(末稍,尖端)立见。今先生处胜(平原君名赵胜)之门下三年于此矣,左右未有所称诵,胜未有所闻,是先生无所有(指没有什么作为)也。先生不能,先生留。 ’..

影娥池(典故)

《三辅黄图》卷四《池沼》:“武帝凿池以玩月,其旁起望鹄台以眺月,影入池中,使宫人乘舟弄月影。名影娥池,亦曰眺蟾台。”此事又见东汉·郭宪《汉武洞冥记》卷三。 汉武帝使工匠在宫中凿池,旁起望鹄台,站立台上,可以眺望水中..