燕足系诗(典故)

五代·王仁裕《开元天宝遗事》卷下《传书燕》:“长安豪民郭行先有女子绍兰,适巨商任宗,(宗)为贾于湘中,数年不归,复音信不达。绍兰目覩堂上有双燕戏于梁间。兰长吁而语于燕曰:‘我闻燕子自东海来,往复必经由于湘中。我婿离家不归数岁,蔑(无)有音耗,生死存亡弗可知也。

欲凭尔附书,投于我婿。’言讫泪下。燕子飞鸣上下,似有所诺。兰复问曰:‘尔若相允,当泊(停留)我怀中。’燕遂飞于膝上。

兰遂吟诗一首云:‘我婿去重湖,临窗泣血书。殷勤凭燕翼,寄与薄情夫。’兰遂小书其字,系于燕足上,燕遂飞鸣而去。任宗时在荆州,忽见一燕飞鸣于头上。

宗讶视之,燕遂泊于肩上。见有一小封书系在足上,宗解而示之,乃妻寄之诗。宗感而泣下。

燕复飞鸣而去。

宗次年归,首出诗示兰。后文士张说传其事,而好事者写之。”

唐时任宗妻郭绍兰,因宗在湘中经商,久不归家,油然产生思念之情。因见堂上有双燕翻飞,便吟诗一首,然后用小字写在纸上,系于燕足,给丈夫寄去。任宗见诗后,非常感动,第二年便回到家中。

后以“燕足系诗”的故实常寄寓夫妇或男女的离别怀念之情。

为您推荐

扬雄未迁(滞扬云、扬子寂寥)(典故)

《汉书·扬雄传赞》:“雄年四十余,自蜀来至游京师。……除为郎,给事黄门,与王莽、刘歆并。哀帝之初,又与董贤同官。当成、哀、平间,(王)莽、(董)贤皆为三公,权倾人主,所荐莫不拔擢,而雄三世不徙官。 ” 西汉辞赋家扬雄因不..

扬雄空读书(笑扬雄)(典故)

《汉书·扬雄传上》:“扬雄字子云,蜀郡成都人也……雄少而好学,不为章句,训诂通而已,博览无所不见……不汲汲于富贵,不戚戚于贫贱,不修廉隅以徼名当世。”《汉书·扬雄传赞》:“臣鹿侯芭常从雄居,受其《太玄》、《法言》焉。刘..

扬雄宅(典故)

《汉书·扬雄传上》:“扬季官至庐江太守。汉元鼎间避仇复溯江上,处岷山之阳曰陴,有田一,有宅一区,世世以农桑为业。自季至雄,五世而传一子,故雄亡它扬于蜀。雄少而好学……家产不过十金,乏无儋石之储,晏如也。”《汉书·扬雄传..

扬州咏(典故)

扬子解嘲(扬雄嘲)(典故)

《汉书·扬雄传下》:“哀帝时丁、傅、董贤用事,诸附离之者或起家至二千石。时雄方草《太玄》,有以自守,泊如也。或嘲雄以玄尚白,而雄解之,号曰《解嘲》。”唐·颜师古注:“玄,黑色也。言雄作之不成,其色犹白,故无禄位也。 ”..

扬觯(典故)

《礼记·檀弓下》:“平公曰:‘寡人亦有过焉。酌而饮寡人!’杜蒉洗而扬觯(音zhì,古代一种酒器)。公谓侍者曰:‘如我死,则必无废斯爵也。’至于今,即献毕,斯扬觯,属之‘杜举’。 ” 春秋时候,晋国功臣荀盈死了,未行葬礼,晋平公..

燕于飞(典故)

《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。”《燕燕·序》:“《燕燕》,卫庄姜送归妾也。” 此诗咏送别。首四句意为:燕燕在那里翻飞,身上的羽毛参差不齐。这个人儿归去哟,远远地送他到郊野。开首二句..