《庄子·人间世》:“汝不知夫螳螂乎·怒其臂以当车辙,不知其不胜任也。是其才之美者也。”
后多把“螳臂当车”用为贬义,比喻不自量力,必然遭到失败。比如“螳臂当车千钧力,庄生梦蝶一场空”,就是这种用法的例子。再如,董必武《和希晋同志诗韵》:“欲伸螳臂当车去,被碾成泥便作桥。”
但是,“螳臂当车”原本包含有积极意义的一面,除了庄周美其才之外,请看汉·韩婴《韩诗外传》卷八中的一段记述:
“齐庄公出猎,有螳螂举足将搏其轮,问其御(驾车人)曰:‘此何虫也·’御曰:‘此是螳螂也。其为虫,知进而不知退,不量力而轻就敌。
’庄公曰:‘以为人,必为天下勇士矣。’于是回车避之,而勇士归之。
”
这个故事,肯定了螳螂勇往直前、不怕牺牲的进取精神,这与俗常讥笑螳螂不自量力,自取灭亡是迥然不同的。把螳臂当车作褒义使用的例子如三国魏曹植的《矫志》诗:“螳螂见叹,齐士轻战。”这里所说的“见叹”,就是指齐庄公见螳螂当车,叹其勇斗,回车躲避的事。所谓“轻战”,就是指轻生勇战的精神。
这实在是可以作为“螳臂挡车”的新义一解。
为您推荐
南朝宋·刘义庆《世说新语·轻诋》:“庾元规〔亮〕语周伯仁〔〕:‘诸人皆以君方乐。
’周曰:‘何乐,谓乐毅邪·’庾曰:‘不尔,乐令(广)耳。’周曰:‘何乃刻画无盐,以唐突西子也!’”
唐突:不恭,冒犯。西施:亦称西子,春秋时越国..
《后汉书·蔡邕传》:“初,邕在陈留也,其邻人有以酒食召邕者,比往而酒以(通已)酣焉。客有弹琴于屏,邕至门试潜听之,曰:‘憘(叹声)!以乐召我而有杀心,何也·’遂反(同返)。将命者告主人曰:‘蔡君向(刚才)来,至门而去。’邕素为邦..
《后汉书·逸民传·法真》:“法真字高卿,扶风郿人……性恬静寡欲,……辟公府,举贤良,皆不就。……会顺帝西巡,弱又荐之(注:田弱为法真同乡,先时曾举荐过他)。帝虚心欲致,前后四征。真曰:‘吾既不能遁形远世,岂饮洗耳之水哉·’遂..
《庄子·缮性》:“轩冕在身,非性命也,物之傥来,寄者也。”
所谓“轩冕”,本指轩车和冕服,后引申指官位爵禄。庄子认为,古代所谓得志,并非指升官发财。官爵本是身外之物,并不如性命那样是存在于自身的,它是“傥来物”,为意外得..
《庄子·逍遥游》:“尧让天下于许由……许由曰:‘子治天下,天下既已治也,而我犹代子,吾将为名乎·’”晋·皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧让天下于许由……许由……不受而逃去。
齧缺遇许由曰:‘子将奚之·’曰:‘将逃尧..
《战国策·齐策三》载:苏代谓孟尝君曰:“‘今者臣来,过于淄(淄水出泰山莱芜原)上,有土偶人与桃梗相与语。桃梗谓土偶人曰:‘子,西岸之土也,挺(治做)子以为人,至岁八月,降雨下(大雨降下),淄水至,则汝残矣。”土偶曰:“不然。吾西岸..