商化芝兰(芝兰室与鲍鱼肆)(典故)

《孔子家语·六本》:“孔子曰:‘吾死之后,商也,日益;赐也,日损。’曾子曰:‘何谓也·’曰:‘商也好与贤己者处,赐也好悦不若己者处。不知其子,视其父;不知其人,视其友;不知其君,视其所使;不知其地,视其草木。故曰,与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣。与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所与处者焉。’”

商,卜商,字子夏;赐,端木赐,字子贡:他们都是孔子的学生。

孔子认为,商好与比自己贤能的人交往,好比常入芝兰之室,受到馨香的薰陶,慢慢定会有所进步和提高。赐则喜欢和不如自己的人交往,好比常入鲍鱼之肆,受到臭味的污染,渐渐定会有所退步和减损。

近朱者赤,近墨者黑,有道德的人十分重视周围环境的影响。后因用为重视环境条件影响之典。芝兰室,喻贤士所居之处;鲍鱼肆,喻不屑者混迹之所。

明·萧良有《龙文鞭影》卷二:“穆亲杵臼(见‘杵臼交’),商化芝兰。”唐·高适《同房侍御山园新亭与邢判官同游》诗:“忝游芝兰室,还对桃李阴。”《抱朴子·良规》:“俗儒沉沦鲍肆,困于诡辩。”

为您推荐

如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭(译义及出处)

鲍鱼:咸鱼。 肆:店铺,集市。|好像进入卖咸鱼的集市,时间一长,就闻不出臭味。|比喻人受恶劣环境的影响而逐渐与之同化。语出汉·刘向《说苑·杂言》:“与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。”《孔子家语·六本》:“与..

如入芝兰之室,久而不闻其香(译义及出处)

芝、兰:俱香草名。 芝,通“芷”。|好像进入种有芝兰的房间,时间久了也就不觉得芳香了。 |比喻人受良好环境影响而逐渐与之同化。 语出汉·刘向《说苑·杂言》:“与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香。”《孔子家语·六本》..

芝兰玉树(谢家宝树)(典故)

《世说新语·言语》:“谢太傅(谢安)问诸子侄:‘子弟亦何预人事,而正欲使其佳·’诸人莫有言者,车骑(谢玄)答曰:‘譬如芝兰玉树,欲使其生于阶庭耳。’”此事又见《晋书·谢安传》。 谢安有一次对子侄们说,人都希望自己的晚..

商化芝兰(芝兰室与鲍鱼肆)(典故)

商歌(商声讴)(典故)

《淮南子·汜沦训》:“夫百里奚之放牛,伊尹之负鼎,太公之鼓刀,宁戚之商歌,其美有存焉者矣。”东汉·高诱注:“宁戚卫人也,商旅于齐,宿郭门外,疾世商歌以干桓公。” 卫人宁戚,曾以商歌(悲哀之歌)见到齐桓公,得以见用。后遂用为..

商瞿有庆迟(商瞿)(典故)

《孔子家语》卷十《七十二弟子解》:“梁鳣……年三十未有子,欲出其妻,商瞿谓曰:‘子未也。昔吾年三十八无子,吾母为吾更取室。夫子使吾之齐,母欲请留吾。孔子曰:“无忧也。瞿过四十,当有五丈夫。 ”今果然。吾恐子自晚生耳,未..

商人露宿(典故)

《后汉书·王涣传》:“王涣字稚子,广汉都人也。父顺,安定太守。……州举茂才,除温令。县多奸滑,积为人患。 涣以方略讨击,悉诛之。境内清夷,商人露宿于道。……” 王涣担任温县县令时,对于县内一切不法之民,依法治罪,大振清..