《吕氏春秋·察传》：“子夏之晋，过卫，有读史记者，曰：‘晋师三豕涉河。’子夏曰：‘非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。’至于晋而问之，则曰：‘晋师己亥涉河也。
’辞多类非而是，多类是而非，是非之经，不可不分，此圣人之所慎也。
”晋葛洪《抱朴子·遐览》：“谚曰：‘书三写，鱼成鲁，虚成虎。’”
文字因字形相似常常出现讹误，如把“亥”字错当“豕”字，把“鲁”字错当“鱼”字。
后因以“鲁鱼亥豕”表示书籍在传写、刊刻过程中的文字错误。
清·曹雪芹《红楼梦》一二〇回：“既是‘假语村言’，但无鲁鱼亥豕以及背谬矛盾处，乐得与二三同志，酒余饭饱，雨夕灯窗，同消寂寞，又不必大人先生品题传世。”
为您推荐
《东观汉记》卷十三《鲁恭传》：“鲁恭字仲康，扶凤人。”“鲁恭为中牟令，时郡国螟伤稼，犬牙缘界，不入中牟。河南尹袁安闻之，疑其不实，使仁恕掾肥亲往察之。
恭随行阡陌，俱坐桑下，有雉过，止其傍，傍有童儿。
亲曰：‘何不捕之·’儿..
《汉书·叔孙通传》：“于是通使征鲁诸生三十余人。鲁有两生不肯行，曰：‘公所事者且十主，皆面谀亲贵。今天下初定，死者未葬，伤者未起，又欲起礼乐。礼乐所由起，百年积德而后可兴也。吾不忍为公所为。公所为不合古，吾不行。公往矣..
《晋书·陆机传》：“机既死非其罪，士卒痛之，莫不流涕。是日昏雾昼合，大风折木，平地尺雪，议者以为陆氏之冤。”
晋后将军陆机蒙冤被杀，士卒痛哭流涕。
当天，行刑之时，大雾弥天，大风折木，平地雪深一尺，人们议论说是冤气感天动地..
《晋书·陆纳传》：“谢安尝欲诣纳，而纳殊无供办。其兄子俶不敢问之，乃密为之具。安既至，纳所设唯茶果而已。俶遂陈盛馔，珍羞毕具。
客罢，纳大怒曰：‘汝不能光益父叔，乃复秽我素业邪!’于是杖之四十。”
晋陆纳为官，十分廉俭..
《晋书·潘岳传赞》：“机文喻海，岳藻如江。”
钟嵘《诗品》卷上：“谢混云：‘潘诗烂若舒锦，无处不佳；陆文如披沙简金，往往见宝。’……余常言：‘陆才如海，潘才如江。’”
后常以此称誉人文才渊博。
唐·刘禹锡《浙西李大..
《史记·陆贾列传》：“高祖使陆贾赐尉他印为南越王。……(尉他)乃大说陆生，留与饮数月。曰：‘越中无足与语，至生来，令我日闻所不闻。’赐陆生橐中装直千金，他送亦千金。”
汉初，陆贾出使南越，南越王尉他赠千金之资裹于行囊..
