南朝·梁·刘勰《文心雕龙·情采》(卷七)：“夫以桃李不言而成蹊，有实存也。况乎文章述志为本，言与志反，文岂足征·是以联辞结采，将欲明理；采滥辞诡，则心理愈翳。固知翠纶桂饵，反所以失鱼，言隐荣华，殆谓此也。”
讲究词语组合和文采是为了表达思想内容，过分讲求词语文采的浮华，就像用翡翠作钓丝桂子当钓饵来钓鱼，结果反而钓不到。后因以“翠纶失鱼”比喻过分追求形式华美，反而达不到预期的效果。
- 欢迎来到文学艺术网！
宋·赵令畤《侯鲭录》卷八：“宣城守吕士隆，好缘微罪杖营妓。后乐籍(古指乐户的名籍，也指官妓)中得一客娼名丽华，善歌，有声于江南，士隆眷之。一日复欲杖营妓，妓泣诉曰：‘某不敢避杖，但恐新到某人者不安此耳。 ’士隆笑而从之。..
《新五代史·东汉世家》：“王得中叩马谏曰：‘南风甚急，非北军之利也，宜少待之。’旻怒曰：‘老措大，毋妄沮吾军!’” 五代时，后汉高祖刘知远弟刘旻，自立为帝，史称北汉。在进军中遇大风，枢密直学士王得中劝他(旻)暂缓进兵，刘旻怒..
《汉书·东方朔传》：“武帝初即位，征天下举方正贤良文学材力之士，待以不次之位，四方士多上书言得失。”“朔初来，上书曰：‘……臣朔年二十二，长九尺三寸，目若悬珠，齿若编贝，勇若孟贲，捷若庆忌，廉若鲍叔，信若尾生。若此，可以为天子大..
《汉书·李陵传》：“昭帝立，大将军霍光、左将军上官桀辅政，素与陵善，遣陵故人陇西任立政等三人俱至匈奴招陵。立政等至，单于置酒赐汉使者，李陵、卫律皆侍坐。立政等见陵，未得私语，即目视陵，而数数自循(颜师古注：循谓摩顺也)其刀..
《乐府诗集》卷四十八《襄阳乐》题解引《古今乐录》：“《襄阳乐》者，宋随王诞之所作也。诞始为襄阳郡，元嘉二十六年仍为雍州刺史，夜间诸女歌谣，因而作之，所以歌中有‘襄阳来夜乐’之语也。”其第一曲为：“朝发襄阳城，暮至大堤..