《美洲的黎明》内容简介|作者

内容简介

本书诗人获得过美国图书的*奖项，作品非常优质，且为其作品在国内的首次出版，加上译者亦为国内外语领域领军类人物，二者本身具有很强的读者号召力。

书籍特色

本双语版诗集是 当代国际诗人典译丛书 （一套五册）其中的一本，由美国印第安女诗人风欢乐（joy harjo）精心甄选的三十三首诗歌组成，除一首新诗外，其他分别选自她七部不同的诗集。其诗歌继承了印第安人的口述传统，用记忆的细线串联起了印第安人历史上的重要瞬间；诗歌中的坚强意志和山河壮美是诗人对抗印第安精神创伤的智慧。诗人将对自由的追寻化作诗句，凭借勇气不断搜寻民族文化中精彩的记忆故事；以纯然、朴实之心沉浸于印第安人的生活，穿越人性被残害和扭曲的时代，透露出对人生的独特感悟。这一切使得她的诗歌散发出热烈、淳朴、激昂、自然的芬芳。

作者简介

诗人简介风欢乐（ Joy Harjo，1951 ）1976年毕业于美国新墨西哥大学诗歌创作专业，获学士学位，先后在印第安艺术学院、阿里桑那州立大学、科罗拉多大学和新墨西哥大学任教。风欢乐是位多才多艺的印第安女性诗人，不仅从事诗歌创作，还担任乐队的萨克斯管乐手，并在多部文学评论期刊担任编辑。现已出版诗集、散文集及儿童文学作品12部，其中《在疯狂的爱与战争之间》曾获美国图书奖。曾获美洲土著作家终身成就奖、华莱士 史蒂文斯奖、奥克拉荷马图书奖等多个奖项及 美国杰出青年妇女 称号。其诗歌作品越来越受美国和世界各地评论家和读者的关注。在美国的大学课堂，也频频出现其诗歌导读和赏析的课程。译者简介迟欣，中国民航大学外国语学院青年教授、文学博士。2012年曾去美国名校加州大学洛杉矶分校（UCLA）英语系做访问学者，对美国文学和文化做实地考察。研究领域为美国诗歌与比较文学，尤其专注于美国当代诗歌的研究。曾主持国家教育部、天津市社科基金等课题多个，同时系多项省部级课题的参与人。发表论文20余篇，包括北大核心刊物。出版专著《中西合璧，古今交融－肯尼斯 雷克斯罗斯诗歌创作研究》。并曾参与翻译专业资格（水平）考试（CATTI）阅卷等工作。