《草堂之灵》内容简介|作者

内容简介

一、作者涉猎面多，举凡书法、绘画、篆刻、文章、诗律、古玩、民俗、人物、掌故都有议论。二、论议的跨度大，两百五十九篇短文，涉及两千多年书法史，一千多年画史，更长时间的诗史、经史，也囊括了中国文化史上许多名垂千古的人物。三、原著作者杨钧是杨度的弟弟，王闿运的弟子，在绘画、篆刻、律诗、文章等方面都有功力，连书法一起，被时人称为 五绝先生 。四、译者在书法、绘画、篆刻方面也有研究，因此其白话翻译对原作的精髓能有较为精准的传达，有益于读者的理解。

书籍特色

本书是杨钧的小品集，在书法、绘画、篆刻、文章、诗律、古玩、民俗、人物、掌故等方面的记议，有其独特的角度和不俗的见解。因杨钧是王闿运的弟子，书中的许多篇文章，是在王闿运的见解之上展开的，其视野有相当的高度，而他本人，作为隶书划时代的书法家，在本书中论述的用笔和临碑的心得，以及对隶书的深刻认识，恐怕在历史上也很难找到另一作品来与之媲美。原著是作者在不同的时段撰写的两百五十九篇短文，涉及两千多年书法史，一千多年画史，更长时间的诗史、经史，也囊括了中国文化史上许多名垂千古的人物。书中大量运用的是文言文，也频繁可见不常用的典故，涉及的众多历史著名文人，有的用其名，有的用其字，有的用其号。译者将文言文意译成了白话文，典故进行了注释，人物统一了用名，读来更加方便。

作者简介

杨钧（1881 1940），湖南湘潭人，字重子，号白心，晚号怕翁，斋名 白心草堂 。行世作品有: 《草堂之灵》《白心草堂金石书画》《白心草堂诗》《白心草堂联语》。杨钧是清末民初一位划时代的书法家，他的隶书在民初时期有 李篆杨分 之誉，即自唐朝以来，千余年，唯杨钧的隶书和唐代李阳冰的篆书，可堪称这两种书体的集大成者。杨钧在绘画、篆刻、律诗、文章等方面也有其功力，连书法一起，被时人称为 五绝先生 。译者张海军，笔名: 平藩。男，1963年出生，湖南长沙人，武汉理工大学毕业。长期爱好书法、绘画、篆刻，对书法史有一定的研究。