内容简介
桂冠诗人 授奖词：从20世纪70年代中期学生时代在 练习簿 上偷偷开始写诗算起，迄今他的诗龄已逾40年。自新诗潮以降，他一直身处诗歌现场，又仿佛始终处于边缘地带。他是 朦胧诗 在江南的代表性诗人；他是第三代诗人的骨干成员之一；他是中国语言诗派的主要开创者。然而这位当代先锋诗歌的老将却从未被所谓 功成名就 所误，他一直以一种在路上的姿态，不断地深入诗歌语言的未知之地作孤独的探险。他选择的道路如此狭窄，又如此奇崛，以至于和公众乃至所谓诗歌界形成隔绝。当他的作品进入普通的阅读者的视线时，形同冒犯。然而，他对自己选择的道路如此自信又如此沉迷。他对语言的新的可能怀抱着孩童的好奇、智者的沉思和通灵者的感悟。在当代的诗歌生态中，他是一个异类，是众花耀目的外围，兀自开放的陌生的花朵。他的写作动机仿佛不是为了获得认同，而是为了求取排斥。恰是这种独立的、求异的姿态，建构了他不可替代的价值。他以对语言的耐毁性实验，进行着一场漫长的诗歌革命，而他看似非理性的章句及光怪陆离的意象，却总会在流动中魔术般地跳出令人会心的神来之笔。他的存在，给诗歌的写作者以重要启示，让人们对平庸、俗滥的写作保持高度戒惕。
2017中国桂冠诗人奖授予诗人车前子，以表达对他孤独的诗歌实践与持久坚守的敬意。
路东（诗人，文化学者）：
车前子的诗，以其对存在的奇异感受和别开生面的诗艺，以其陌异性，在当代汉语诗坛卓然不群。与许多诗人相比，车前子写诗，有一种诗意识方面在先的自觉，他对汉语诗有自己的书写趣向，*直接的选择是，穿过一切经典或悬置汉语诗歌史，回转到汉字生发的缘起地带。他尤其在意汉语诗与汉字的原初关系，在意汉字之间相互联想蕴含的诗性，这与众多诗人是迥然不同的。车前子与汉字的亲密关系，是在汉诗书写中秘密建立的，他诗中的每个汉字，并不寄生于汉语字典，更不拘泥于常识之理解，这已近乎不可理喻。
颜峻（诗人，音乐家）：
车前子对词和字的敏感，就像是对颜色的敏感。这和技术无关，而是出于对世界的理解，然后是对这种理解的信任，然后这种信任可以支持我们去玩游戏。车前子在诗里的游戏，大多数时间，基于他对个人趣味的摈除，结果更具备弹性，也对读者更宽容：你不需要是一个伟大的读者，也不需要训练自己，就可以去街上散步。
桂冠诗人 授奖词： 从20世纪70年代中期学生时代在 练习簿 上偷偷开始写诗算起，迄今他的诗龄已逾40年。自新诗潮以降，他一直身处诗歌现场，又仿佛始终处于边缘地带。他是 朦胧诗 在江南的代表性诗人；他是第三代诗人的骨干成员之一；他是中国语言诗派的主要开创者。然而这位当代先锋诗歌的老将却从未被所谓 功成名就 所误，他一直以一种在路上的姿态，不断地深入诗歌语言的未知之地作孤独的探险。他选择的道路如此狭窄，又如此奇崛，以至于和公众乃至所谓诗歌界形成隔绝。当他的作品进入普通的阅读者的视线时，形同冒犯。然而，他对自己选择的道路如此自信又如此沉迷。他对语言的新的可能怀抱着孩童的好奇、智者的沉思和通灵者的感悟。在当代的诗歌生态中，他是一个异类，是众花耀目的外围，兀自开放的陌生的花朵。他的写作动机仿佛不是为了获得认同，而是为了求取排斥。恰是这种独立的、求异的姿态，建构了他不可替代的价值。他以对语言的耐毁性实验，进行着一场漫长的诗歌革命，而他看似非理性的章句及光怪陆离的意象，却总会在流动中魔术般地跳出令人会心的神来之笔。他的存在，给诗歌的写作者以重要启示，让人们对平庸、俗滥的写作保持高度戒惕。 2017中国桂冠诗人奖授予诗人车前子，以表达对他孤独的诗歌实践与持久坚守的敬意。 路东（诗人，文化学者）： 车前子的诗，以其对存在的奇异感受和别开生面的诗艺，以其陌异性，在当代汉语诗坛卓然不群。与许多诗人相比，车前子写诗，有一种诗意识方面在先的自觉，他对汉语诗有自己的书写趣向，*直接的选择是，穿过一切经典或悬置汉语诗歌史，回转到汉字生发的缘起地带。他尤其在意汉语诗与汉字的原初关系，在意汉字之间相互联想蕴含的诗性，这与众多诗人是迥然不同的。车前子与汉字的亲密关系，是在汉诗书写中秘密建立的，他诗中的每个汉字，并不寄生于汉语字典，更不拘泥于常识之理解，这已近乎不可理喻。 颜峻（诗人，音乐家）： 车前子对词和字的敏感，就像是对颜色的敏感。这和技术无关，而是出于对世界的理解，然后是对这种理解的信任，然后这种信任可以支持我们去玩游戏。车前子在诗里的游戏，大多数时间，基于他对个人趣味的摈除，结果更具备弹性，也对读者更宽容：你不需要是一个伟大的读者，也不需要训练自己，就可以去街上散步。 汉家（诗人，散文家）： 在车前子的诗歌里，你能真正看到他的尺度。这尺度，的确令我敬畏。他本人是自己所写诗歌的*个读者，也可能是*的读者。其他的读者或许都是他的诗歌的一种反射。他*好的作品，是无与伦比的。这并非说他已经写到顶了，而是说 你 的这个 顶 在语言上已经对他失效了。在技艺上，他披肝沥胆，或者相当凶猛。那源于他的谦卑。他对于相啮合的事物常常表示失望，一种审美上的失望。他必须被区别对待。 汉克 雷泽尔（美国诗人，教授）： 在我遇到的中国诗人中，诗人兼画家车前子的作品令我敬慕并不断追随。