《白话格律楚辞》内容简介|作者

内容简介

《楚辞》是屈原创作的一种新体诗，也是中国文学目前部浪漫主义诗歌总集，对后世诗歌的创作产生了深远影响。《楚辞》问世后，模仿者众多，代表性的有宋玉、淮南小山、东方朔、王褒、刘向等；而研究者更是不计其数，代有大家，很后形成了一个研究学派——楚辞学。本书收录屈原（计8篇）和宋玉（计2篇）的作品。

书籍特色

1.独有版权：学界大咖丁鲁、吴广平联袂译写。丁鲁教授系诗歌翻译名家，其译作被大诗人卞之琳誉为“真像原诗的译品”；吴广平教授系中国屈原学会常务理事、湖南省作协会员。 2.手绘插画：书中含有大量生动的手绘传统风格插画，栩栩如生，诗画共赏。 3.每一位爱国者都应该读一读屈原的《楚辞》。本书还被教育部推荐为中小学生国学经典必读书，并被人教版和苏教版选入高中语文教材。 4.现代韵律诗歌体，告别学究气、繁冗式体例，易于理解，适合当下读者的阅读习惯。 6.鲁迅在《汉文学史纲要》中赞誉《楚辞》：逸响伟辞，卓绝一世。 7.《楚辞》是中国浪漫主义诗歌的源头，滋养了华夏文学两千余年！贾谊、李白、苏轼等名家无不从中汲取精神营养！ 8.它还是取名宝典：自古就有“女《诗经》，男《楚辞》”之说。如朱自清取自“宁廉洁正直，以自清乎”，周信芳取自“苟余情其信芳”

作者简介

译者简介： 丁鲁，1934年生，毕业于北京大学俄罗斯语言文学系，湖南科技大学人文学院中文系教授。1980年开始发表诗歌译作，包括《涅克拉索夫诗选》《叶赛宁抒情诗选》《叶甫盖尼 奥涅金》《克雷洛夫寓言诗全集》等。《中国新诗格律问题》是其用语言学、特别是语音学来研究现代汉语诗歌基本理论和形式问题的专著。著名诗人、翻译家卞之琳曾评其译作“真像原诗的译品”。2006年，其博文《关于中国新诗的若干疑问》被《人民网》发表。 吴广平，湖南科技大学人文学院中文系教授，硕士研究生导师，湖南省作家协会会员，兼任中国屈原学会常务理事兼副秘书长，中国辞赋学会理事，中国宋玉研究中心学术委员会委员，湖南省屈原学会副会长。出版《白话楚辞》《楚辞全解》《宋玉研究》等多部，点校整理《楚辞集注》《楚辞通释》《楚辞释》并出版。