《雅歌译丛深处的镜子/雅歌译丛》内容简介|作者

内容简介

《深处的镜子：卢齐安？布拉加诗选（精）》荟萃百余首卢齐安？布拉加代表诗作。作为现代罗马尼亚文化杰出代表之一，布拉加集诗人和哲学家于一身，以隽永的诗的语言将哲理凝炼为箴言，透视人生和形而上的疑团。情与理交融，沉思中不乏激情，严肃中常含幽默，简之又简的三言两语，看似信手拈来，却蕴含深刻寓意，或有画龙点睛之效。他的箴言传出的不只是深邃而明快的智慧和哲理闪光，而且还有沉甸甸的良知拷问。通过一首首优美的诗篇，读者在获得美的享受的同时，还可以在诗歌中走近那片我们既熟悉又陌生的久违了的土地，聆听一个爱诗的民族美丽的心跳。

书籍特色

本书荟萃百余首布拉加代表诗作。作为现代罗马尼亚文化杰出代表之一，布拉加集诗人和哲学家于一身，以隽永的诗的语言将哲理凝炼为箴言，透视人生和形而上的疑团。情与理交融，沉思中不乏激情，严肃中常含幽默，简之又简的三言两语，看似信手拈来，却蕴含深刻寓意，或有画龙点睛之效。他的箴言传出的不只是深邃而明快的智慧和哲理闪光，而且还有沉甸甸的良知拷问。通过一首首优美的诗篇，读者在获得美的享受的同时，还可以在诗歌中走近那片我们既熟悉又陌生的久违了的土地，聆听一个爱诗的民族美丽的心跳。

作者简介

高兴，1963年生于江苏吴江。诗人，翻译家。《世界文学》主编。曾以作家、学者、翻译家和外交官身份在欧美数十个国家访问、生活和工作。出版译著《安娜？布兰迪亚娜诗选》《梦幻宫殿》《托马斯？温茨洛瓦诗选》《罗马尼亚当代抒情诗选》《水的空白》《十亿个流浪汉，或者虚无：托马斯？萨拉蒙诗选》等，专著《米兰？昆德拉传》等，诗文选集《布拉格，那蓝雨中的石子路》《忧伤的恋歌》等。主编“伊凡？克里玛作品”“蓝色东欧”等系列丛书。