《巴金译文集:夜未央》内容简介|作者

内容简介

一代青年为人民争自由谋幸福的奋斗之大悲剧巴金这样评价《夜未央》: 那本书给他打开了一个新的眼界,使他看见了在另一个国度里一代青年为人民争自由谋幸福的奋斗之大悲剧。在那本书里面这个十五岁的孩子*次找到了他梦景中的英雄,他又找到了他的终身事业。 而《告青年》大声疾呼的是只有万人获得安乐,才有个人的幸福。轰动一时的剧本和对无政府主义思想的启蒙书1907年年底,《夜未央》在巴黎公演,立即轰动,此后两年连演百余场。《夜未央》不仅忠实地写出了俄国虚无主义者的精神面貌,*重要的还是写出了感情与义务之斗争,爱与死之角逐,以及为了信仰献出一切的殉道精神。《告青年》是作者对于即将踏上社会的青年如何选择人生道路的告诫和劝说。五四新文化运动时期,西方的各种思潮都涌入中国,*先引起巴金思想共鸣的作品是克鲁泡特金的政论《告少年》和廖 抗夫的剧本《夜未央》,巴金深受二者的思想启蒙和影响。丰富内容,精彩汇编内附巴金藏旧版《夜未央》及书中插图照片、不同版本《夜未央》《告青年》中译本书影等插页。巴金经典译作该书的译者巴金先生不仅是一位举世闻名的作家,而且还是新文学史上重要的翻译家,他的有些译本已成经典译本,深受读者喜爱。本书根据巴金生前亲自校订的*后版本排印,用词、标点等均保持此版本原貌。那本书(《夜未央》)给他(巴金)打开了一个新的眼界,使他看见了在另一个国度里一代青年为人民争自由谋幸福的奋斗之大悲剧。在那本书里面这个十五岁的孩子*次找到了他梦景中的英雄,他又找到了他的终身事业。 巴金 它(《吿青年》)像亲密的朋友一般给我们说明了一切,它的话是我们可以了解的。 读了它,我们就觉得一线光明把我们的头脑完全照亮了。 巴金

书籍特色

本书收录了廖 抗夫的《夜未央》与克鲁泡特金的《告青年》两部作品。其中《夜未央》为三幕剧,以1905年的俄国某大城市为背景,表现从事秘密活动的革命者反抗沙皇专制的生活,小说不仅忠实地写出了虚无主义者的精神面貌,还写出感情与义务的斗争,爱与死的角逐。《告青年》是克鲁泡特金的名篇,激烈抨击了残酷而又腐败的资产阶级社会,控诉了剥削阶级的罪恶,抨击了各种不合理的社会现象,并号召人们勇敢地站起来去推翻现存的社会制度,从而获得应有的自由与幸福。收入本书的两部作品,曾经深深打动过巴金和他的同时代人。

作者简介

廖 抗夫(1881 1913):波兰作家,也是波兰社会党的一员。著有 短篇小说《薇娜》、剧本《夜未央》等。二十五岁时廖 抗夫在柏林用德文写成 剧本《夜未央》。该剧1907年底在巴黎公演,立即轰动,此后两年连演百余场。克鲁泡特金 (1842 1921):俄国革命家、思想家、地理学家。著有《田野、工厂和工场》《互助论:进化的一种因素》《夺取面包》等。巴金曾引用他人的话赞美克鲁泡特金是 在人类中是最优美的精神,在革命家中有最伟大的良心 。
巴金(1904-2005):原名李尧棠,字芾甘,中国作家、翻译家、社会活动家。生于四川成都一个封建官僚家庭里,五四运动中接受民主主义和无政府主义思潮,并在这种思想的影响下开始了他个人的反封建斗争。1923年巴金离家赴上海、南京等地求学,从此开始了他长达半个世纪的文学创作生涯。他的代表作包括长篇小说《寒夜》, 激流三部曲 《家》《春》《秋》;短篇小说《神》《鬼》;散文《随想录》,等等。他的译作包括《木木集》《家庭的戏剧》《红花集》《草原故事》《文学写照》《夜未央》《狱中记》《迟开的蔷薇》《秋天里的春天》《散文诗》等。

为您推荐

《谢米尔的小潜水艇》内容简介|作者

内容简介 好的幻想小说都是成长小说,它长久不衰的魅力,在于它能帮孩子处理成长过程中必须面对的内心冲突。它是一面镜子,能照出孩子的自我;是孩子们演练内心冲突的一个舞台;是一次孩子们的自我发现之旅。 日本大幻想文学..

《高考英语高分作文字帖》内容简介|作者

内容简介书籍特色 这是一套对英文字母、单词、短语、句子、文章书法练习的字帖,根据习字者的书法水平和英语程度,由浅入深,由易到难,通过循序渐进的练习,帮助习字者快速提高书..

《魏晋唐小楷-中国历代名碑名帖精选》内容简介|作者

内容简介书籍特色 为传承和发扬传统文化,江西美术出版社北京分社推出《中国历代名碑名帖精选》系列图书,让我们从这里抵达华夏文明的深处。  书法艺术是中华文化瑰宝,古人..

《王福庵印谱-全3册》内容简介|作者

《硬笔楷书入门字帖》内容简介|作者

内容简介书籍特色 广大学生和书法爱好者书写汉字,力求规范、端正、整洁,能用钢笔熟练地书写正楷字,逐步提高书写速度,规范书写习惯。随着国家对传统文化越来越重视,写一手好的..

《李文采临王羲之圣教序碑》内容简介|作者

内容简介本书由僧人怀仁集王羲之书而成。怀仁从唐内府所藏王羲之书迹及民间王字遗墨中集《圣教序》, 历时二十四年。前人评价此碑: “天衣无缝, 胜于自运”, “逸少真迹, 咸萃其中”。由于王羲之真迹不存, 此碑是后人..

《李文采临李邕李思训碑》内容简介|作者

内容简介本书精选历代著名碑帖 (自殷商至近代) 影印出版, 纵贯中国书法史, 更加精当合理, 底本注重艺术性与版本价值相结合, 是广大读者学习书法艺术的首选法帖。碑高一丈一尺三寸六分, 宽四尺八寸五分。字共三十行,..