“李代桃僵”这句成语,出自一首乐府诗。诗的开头第一句是:“鸡鸣高树巅,”因此,在《乐府诗集》中,这首诗就以《鸡鸣》为篇名。
这首诗的末后两节,原文是:
兄弟四五人,皆为侍中郎。
五日一时来,观者满路旁。
黄金络马头,颎颎何煌煌!
桃生露井上,李树生桃旁;
虫来啮桃根,李树代桃僵。
树木身相代,兄弟还相忘!
这两节的大意是说,:一家四五个兄弟,都是高官,每隔5天休假的日子,他们同来相聚的时候,路旁挤满了看热闹的人。瞧他们的服饰打扮,多么华丽,连马嚼子和缰绳都有黄金装饰,光灿灿地,漂亮极了!接着说:井边有一株桃树,桃树旁一边有一株李树。害虫来咬桃树的根,李树虽然没有遭到虫害,却也替桃树着急、难受,而至于僵死了。桃李这样的树木,竟能同情互爱、以身相代,而同胞兄弟却还有把手足之情忘得一干二净的呢!
这是一首暗寓讽刺的诗。在封建社会,统治阶级内部,往往因争权夺利,而勾心斗角,互相残杀;兄弟之间,表面上虚伪应付,暗底里彼此嫉妒,设若一人有难,其余的人不但不肯相助,还要幸灾乐祸,或者乘机打击。这首诗,就是讽刺这类“兄弟”的,说他们不如树木。
“李代桃僵”这句成语,就是由这首诗而来。但是,我们运用这句成语的时候,只用它来比喻“代替”、“顶替”。例如以甲代乙、以此代彼的意思,同什么兄弟手足之情完全无关。《聊斋志异·胭脂》中说:“彼逾墙钻隙,固有玷夫儒冠,而僵李代桃,诚难消其冤气。”“僵李代桃”,意同“李代桃僵”。
为您推荐
【作品】: 早上,章文刷牙的时候,发现镜子里的他和往常有些不一样。
什么地方不一样,他一时也没看出来。
刷好牙,洗脸时,他又仔细照了照镜子,惊叫起来:
“我……我的眉毛!”
章文的眉毛不见了,眉骨上长眉毛的地方光秃秃..
【作品】: 这节是生物课,老师拿来一只好大的玻璃鱼缸。
她和课代表呼哧呼哧地抬着走进教室,小心翼翼地放在讲台上。
同学们呼啦一下围过去,鼻子贴着鱼缸边,伸长脖子往里瞧,蓝蓝的水里有好多条彩色的小鱼游来游去。生物老..
【作品】: 从前,有一头鹿,身上长着九种颜色的毛,头上生着雪白的角,时常到一条清洁幽静的河边去喝水吃草。
这九色鹿性情温良,和一只能说会道的白鸟成了好朋友。
一天,河中忽然漂流下来一根木头。那木头时而浮在水面,时而沉..
【作品】: 我们学校的俞大文是崇尚阳刚之气的“酷”男生,对女生们穷追软绵绵的歌星影星非常看不惯,不过他自己也是“追星族”,是个爱往拳击场跑的“拳王迷”。
最近,“新世纪拳王争霸赛”在我们这座城市举行,奇事就出在最..
【作品】: 一天,有只小狼来找大猩猩博士,他一定要拜大猩猩为师,让猩猩博士教他学会笑。
小狼跪在大猩猩博士面前,声泪俱下地恳求着,看样子不像是开玩笑,这倒搞得大猩猩博士有点儿不知所措。
“好好的,你干吗一定要学会笑..
【作品】: 从前,有个老渔翁,只有一只渔船和一张渔网,白天在龙河上打鱼,黑夜就驾小船宿在河边,过着很穷苦的日子。
这年六月,河水大涨了。水大浪猛,浪头一涌老高!没法打鱼,老渔翁很着急。他夜里也没心思睡觉,就坐在河边,望着那..