由方平先生翻译的《白朗宁夫人抒情十四行诗集》似一座玲珑宝库

十四行诗的故乡在意大利。原是配合曲调的一种意大利民歌体，后来才演变成为文人笔下的抒情诗。这一诗体在英国诗坛曾风行一时，而以莎士比亚的《十四行诗集》（1598）成就最高。但白朗宁夫人的代表作《葡萄牙人十四行诗集》历..

郁达夫有诗云：“山既玲珑水亦清，东坡曾此访云英。”小小的玲珑山，因埋有琴操的香魂，玲珑山为后人所悉知。景仰琴操者，定来其墓上，为有情人难成眷属送上深深的哀思。..

进入玲珑山的第八年，琴操得知苏东坡已被贬到现在的海南岛。想到心上人从此天涯海角，生死两茫茫，琴操悲从中来，整日郁郁寡欢。二十四岁那年香消玉殒。垂暮之年的苏东坡，被贬已是一悲，惊愁情人芳魂归西，更是悲上加悲。他老泪长..

有一种话语没有任何的解答方式，根本没有人可以翻译这种语言。它的存在就好像一株长在天空里的曼珠沙华，令人疼痛不已，它比梦想更遥远，却在每一个人的上方。它的存在，就是一种折磨，是一种令人濒死也愿意痛不欲生的折磨。..

??此刻，我只想用一支笔，用抒情的语言，把零碎的记忆，像珠子一样穿起来，以相思为引线。扯不断的情愫，满满地倾注于笔端，慢慢在笔尖沉淀，变成凋零的玫瑰。也许，故事一开始，结局就已经安排好。就是这样，一场繁华之后，一切跌入尘埃。..

于是你携一首缓缓流芳的抒情乐曲，独自漫步闲逛我的空间，在缤纷繁花的错落间，若隐若现飘散着属于这个季节的情意馨香。生命近乎相息，行走文字总有这般不知厌倦的依恋，抑或是文字的释诠写得如此迷惘而无奈，宁愿读着故事，让情绪..